Шофёр и водитель – не одно и то же: в чём принципиальная разница между этими понятиями
фото: © generated with Dall-e
В чём разница между водителем и шофёром: раскрыты нюансы этих понятий
В повседневной речи слова «водитель» и «шофёр» часто используются как синонимы. И действительно, оба слова обозначают человека за рулём автомобиля. Однако между этими понятиями есть принципиальное различие — и оно уходит корнями в историю и профессию, а не просто в лексику.
Кто такой водитель?
С точки зрения современных ПДД, «водитель» — это любой человек, управляющий транспортным средством. При этом абсолютно неважно, идёт ли речь о личной машине, служебной или арендованной. Даже водитель без прав с формальной точки зрения всё равно остаётся водителем, который просто не имеет законного права управлять данным транспортным средством. Чтобы обрести статус водителя, достаточно просто сесть за руль и управлять автомобилем. Проще говоря, водитель — это термин, фиксирующий сам факт управления автомобилем, без дополнительных условий и навыков.
Шофёр: профессия, а не только роль
Слово «шофёр» пришло к нам из времён, когда автомобили были роскошью, доступной лишь богатым. Тогда машина чаще напоминала персональную карету — владелец, как правило, не сидел за рулём сам, а пользовался услугами специально нанятого человека, который не просто возил его по делам, но и обслуживал автомобиль.
Шофёр в классическом понимании был больше, чем просто водитель. Это был универсальный специалист: механик, автомойщик, администратор и телохранитель в одном лице. Он обязан был следить за техническим состоянием машины, устранять самостоятельно мелкие неисправности, вовремя заправлять и даже подавать автомобиль владельцу.
Со временем значение термина изменилось, но не исчезло. Сегодня шофёром называют профессионального водителя, который не только умеет хорошо управлять машиной, но и разбирается в её устройстве, способен самостоятельно проводить обслуживание и устранять незначительные поломки в пути, которые не требуют специальных инструментов и навыков.
Главное отличие
Если обобщить: водитель — это любой человек за рулём, вне зависимости от уровня подготовки, а шофёр — это человек, чья жизнь и работа тесно связаны с автомобилем. Он знает, как устроен автомобиль, умеет работать с техникой и часто — делает это на профессиональном уровне.
Это различие важно не столько для словаря, сколько для понимания самой сути. Один — это просто «наездник», а другой — живет автомобилем и знает его как свои пять пальцев.